{"id":3699,"date":"2018-06-14T18:31:22","date_gmt":"2018-06-14T21:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.topfreewares.com.br\/?p=3699"},"modified":"2019-02-10T04:10:00","modified_gmt":"2019-02-10T04:10:00","slug":"top-5-programas-gratuitos-editar-legendas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.topfreewares.com.br\/top-5-programas-gratuitos-editar-legendas\/","title":{"rendered":"Top 5 programas para editar legendas"},"content":{"rendered":"

\u00c9 poss\u00edvel encontrar legendas<\/a> em v\u00e1rios sites na internet, por\u00e9m, se voc\u00ea n\u00e3o encontrou a legenda que estava procurando ou ent\u00e3o, quer corrigir uma legenda, voc\u00ea pode usar um editor de legendas.<\/p>\n

Para ajud\u00e1-lo a encontrar um editor de legendas com as op\u00e7\u00f5es que voc\u00ea precisa, selecionamos os 5 melhores programas gratuitos para voc\u00ea editar legendas de filmes e s\u00e9ries a partir do computador.<\/p>\n

Editores de legenda gratuitos:<\/h2>\n

1. Subtitle Edit<\/h3>\n

O Subtitle Edit<\/a> \u00e9 um dos melhores programas gratuitos de edi\u00e7\u00e3o de legenda. Ele permite que voc\u00ea crie legendas, ajuste e sincronize visualmente legendas, fa\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o usando o tradutor do Google, converta legendas entre v\u00e1rios formatos, copie legendas de DVD, abra legendas de v\u00eddeos e outros.<\/p>\n

\"subtitle<\/a><\/p>\n

2. Subtitle Workshop<\/h3>\n

O Subtitle Workshop<\/a> \u00e9 um programa gratuito capaz de criar, editar e converter legendas. Ele possui suporte a mais de 60 formatos de legenda e possui recursos como temporiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, ajuste inteligente de linhas, verifica\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica, detec\u00e7\u00e3o de erros, pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o e assim por diante.<\/p>\n

\"subtitle<\/a><\/p>\n

3. AegiSub<\/h3>\n

O AegiSub<\/a> \u00e9 outro programa gratuito de edi\u00e7\u00e3o de legendas. A melhor caracter\u00edstica do programa \u00e9 que voc\u00ea pode criar legendas no formato ASS, que possui op\u00e7\u00f5es de formata\u00e7\u00e3o de legenda, como por exemplo, tipo de fonte, cor e tamanho da legenda, borda, margens, alinhamento, fundo e outros.<\/p>\n

\"aegisub<\/a><\/p>\n

4. Jubler<\/h3>\n

O Jubler<\/a> \u00e9 um programa gratuito de edi\u00e7\u00e3o de legenda que pode ser utilizado para criar legendas e para corrigir, ajustar, sincronizar ou converter legendas. Ele suporta todos os formatos populares de legenda, oferece recurso de corre\u00e7\u00e3o de tempo, permite definir fonte, cor e tamanho da legenda, etc.<\/p>\n

\"jubler<\/a><\/p>\n

5. DivxLand Media Subtitler<\/h3>\n

DivxLand Media Subtitler<\/a> \u00e9 mais um programa gratuito de edi\u00e7\u00e3o de legendas que permite que voc\u00ea crie, edite e sincronize legendas. O programa possui suporte a diversos formatos de legenda, como SRT, SSA, SUB, ASS entre outros, oferece recurso de sincroniza\u00e7\u00e3o visual de legenda e muito mais.<\/p>\n

\"divixland<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Precisa criar, sincronizar ou traduzir uma legenda? Selecionamos os 5 melhores programas gratuitos para editar legendas no Windows.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[67,39,57,8,9],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.topfreewares.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.topfreewares.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.topfreewares.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topfreewares.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topfreewares.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.topfreewares.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.topfreewares.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topfreewares.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.topfreewares.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}