Existem vários sites onde você pode baixar legendas para filmes, mas existem formas mais práticas de você fazer isso, como por exemplo, utilizando programas que baixam legendas automaticamente.
Felizmente é possível encontrar na internet vários programas de download automático de legendas e para ajudá-lo, selecionamos aqui os 5 melhores programas gratuitos para baixar legendas de vídeos.
Programas de download automático de legendas:
1. Caption
Caption é um programa gratuito para Windows que oferece uma forma muito simples de você baixar legendas para filmes. Tudo o que você precisa fazer é definir o idioma que deseja baixar a legenda e arrastar e soltar o arquivo de vídeo dentro da janela do Caption para ele baixar a legenda para você.
2. SubDownloader
SubDownloader é mais um programa gratuito que lhe permite baixar legendas para filmes de forma fácil e prática. Basta você selecionar o arquivo de vídeo ou a pasta com vídeos e, ele irá pesquisar e exibir todas as legendas encontradas. Selecione uma legenda e clique em “Download” para baixá-la.
3. Subtitles Finder
O Subtitles Finder é um aplicativo gratuito para Windows 10 que oferece uma forma simples de você baixar legendas. Ao iniciar o aplicativo, você seleciona a pasta de downloads padrão e o idioma das legendas. Uma vez feito isso você pode baixar as legendas usando a pesquisa manual e automática.
4. PySubd
O PySubd é outro programa gratuito para Windows que lhe permite baixar facilmente legendas para filmes. Tudo o que você precisa fazer é escolher o idioma das legendas, arrastar o arquivo de vídeo para dentro do programa e ele irá detectar e baixar automaticamente a legenda correta para o vídeo.
5. OSDownloader
OSDownloader é um programa gratuito para Windows de download de legendas. Assim como outros programas, basta você “arrastar e soltar” o arquivo de vídeo dentro da janela do OSDownloader para ele localizar a legenda e fazer automaticamente o download da melhor legenda disponível para você.
Muito show e bom trabalho.