É muito útil colocar legendas nos vídeos, pois elas tornam seus vídeos mais acessíveis para pessoas com deficiência auditiva, bem como para pessoas que estão assistindo o vídeo com áudio no mudo.
Para criar legendas para os seus vídeos, você precisará usar um programa de edição de legendas e, nesse artigo, mostraremos os 5 melhores programas gratuitos para criar legendas para seus vídeos.
Programas para criar legendas para vídeos
1. Subtitle Edit
Subtitle Edit é um dos melhores programas para criar legendas. Basta você criar uma nova legenda, adicionar o vídeo que deseja legendar e digitar o texto de acordo com as falas do vídeo. Ele também possui um recurso de conversão de áudio para texto que cria a legenda automaticamente para você.
2. Subtitld
O Subtitld é outro editor de legenda gratuito que você pode utilizar para criar legendas para os seus vídeos. Ele possui um “gráfico de ondas” que facilita a identificação dos momentos de fala no vídeo, ver os pontos de início e termino das falas, assim como sincronizar a legenda com o áudio do vídeo.
3. AegiSub
O AegiSub é mais um editor de legendas gratuito que você pode usar para criar legendas para seus vídeos. Assim como outras opções, ele oferece um gráfico de onda que lhe permite identificar mais rapidamente o início e o término das falas para você adicionar as legendas mais facilmente no vídeo.
4. Clideo
O Clideo é um aplicativo online que lhe permite criar legendas para os seus vídeos. Você pode usar a opção de geração automática de legenda, onde ele detecta e converte as falas em texto ou então, a opção manual, que funciona de forma semelhante aos editores de legenda apresentados no artigo.
5. Subtitle Workshop
O Subtitle Workshop é um programa gratuito que lhe permite criar, editar e converter legendas. Para legendar um vídeo, basta abrir o programa, carregar o vídeo que deseja legendar e digitar o texto das legendas. Infelizmente, como ele não é atualizado há muito tempo, alguns vídeos não são suportados.
